Var Pension und Restaurant

Wir begrüssen Sie im Burg-Pension und Restaurant, das sich in der Gemeinde Sirok befindet, wo sich die Mátra- und Bükk-Gebirgen treffen und das wunderschöne Tal des Tarna-Baches zu finden ist. Wir bieten Ihnen sowohl traditionelle ortsspezifische als auch andere bekannte und beliebte Speisen an. Diese Speisen werden aus Zutaten von bester Qualität zubereitet. Unser Pension wurde im Sommer 2003 eröffnet. Insgesamt 8 Zimmer stehen für unsere Gäste zur Verfügung und können max. 40 Gäste (mit Ersatzbetten) unterbracht werden. Jedes Zimmer ist mit Zentralheizung, Dusche und Toiletten ausgestattet und können auch Ersatzbetten je nach Wunsch benutzt werden. SEHENSWÜRDIGKEITEN IN SIROK Die Siroker Burg Die bekannteste Sehenswürdigkeit von Sirok ist die Burg auf dem 294 m hohen, kahlen Rhyolit-Tuffkegel des Berges, die auch in ihrer Ruine eine einmalige Sehenswürdigkeit in jedem Monat des Jahres gibt. Programme: Jedes Jahr am Ende Juni werden die Siroker Burgtage veranstaltet. Während der Siroker Burgtage werden die Touristen mit verschiedenen interessanten Programmen erwartet. Zum Beispiel der Aufmarsch der Husaren, Ritter und Bogenschieβern, Burg- und Ritterspiele wo in zeitgetreuen Maskeraden die Vergangenheit belebt wird. Die Erbschaft von Pál Borics In Sirok hat die Steinhauerkunst immer eine wichtige Rolle gespielt. Pál Borics (1912-1969) geboren in Sirok war Steinhauer und wurde als „Steinkind” genannt. Seine Werke sind bis heute von groβer Bedeutung. In der Siroker Bibliothek kann ein Teil seiner Tätigkeit besichtigt werden. Kútvölgy Ein beliebter Ausflugsort ist das von Sirok 2-3 km entfernte und schön gepflegte Kútvölgy. Es wird gerne zum Zweck von Spieβbraten und Erholung aufgesucht. Programme: Jedes Jahr am Ende Juli wird hier das Internationales Motorradtreffen veranstaltet. THERMALBÄDER IN DER UMGEBUNG VON SIROK Egerszalók - Thermalquelle Die Siedlung Egerszalok liegt im Nordosten von Ungarn, in der Nachbarstadt des Komitatssitzes Eger, am Ufer des Laskó-Baches. Sie hat keine Eisenbahnstation, ist aber per Bus oder Pkw ausgezeichnet zu erreichen: mit dem Auto von Eger oder Kápolna aus bzw. auf der Hauptstrasse 3. Die Busse der Stadt Eger verkehren im Ort fahrplanmässig, so dass eine Verbindung aus Budapest, Miskolc, Mezõkövesd und dem Raum des Mátra-Gebirges gesichert ist. Das im Wasser enthaltendes Rubidium und Cäsium haben nämlich eine solche Konzentration, die sich gut für eine komplexe Badneotherapie-Behandlung geeignet ist. Das Thermalwasser ist auch durch seine günstige mikrochemische Zusammensetzung ein Unikum, und durch die unberührte, malerische Umgebung, die gut ausgebaute Infrastruktur (Strassen, Energie, Trinkwasser) sowie die zu erwartende internationale Nachfrage bietet sich der Ort für die Schaffung eines Kurbades mit komplexem Angebot geradezu an. Die Thermalquelle ist in jeder Jahreszeit von 0 bis 24 Uhr geöffnet. Die Burg Pension und Restaurant ist nur 20 km von der Thermalquelle entfernt. Bükkszék - Thermalbad Bukkszek ist ein Urlaubsort in abwechslungsreicher Naturumgebung, liegt am westlichen Fuß des Berges auf dem Pétervásári- Hügel, nord-westlich von Eger am Rande des Tals Tarna. Bukkszek hat 950 Einwohner und sein gutes Klima und mit dem weltberühmten Salvus Heilwasser versucht, turistisches Zentrum zu werden. Am nächsten liegenden Bahnhof ist in Sirok.Von der Autobahn M3 kann man bei der Ausfahrt Kál durch Sirok der Erholungsort Bukkszek erreichen. Im Bad Bükkszék stehen drei Becken mit Heilwasser und auf 1000m² mit gespannter Wasserspiegel versehenes Becken zur Verfügung. Weniger bekannt ist der Strand mit seiner 39°-40° Thermalquelle, die 2500-3000 Gäste empfangen kann. Das Bad ist im nordlichen Teil der Siedlung zu finden. Das Heilwasser Salvus hat Heilkräfte und im Ausland wird das bekannte Salvus –Wasser auf Flaschen gezogen. Es dient sowohl in Form vom Bad, als auch in Form von Trinkkur für Heilung verschiedener Krankheiten(Krankheit der Luftwege, Rheuma, Darmkrankheiten, Zuckerkrankheit). Das Thermalbad ist jedes Jahr vom 1-sten Mai bis zum 31-sten August geöffnet. Die Burg Pension und Restaurant ist nur 6 km von dem Thermalbad entfernt.