Steinhaus Pension

UNSERE DIENSTLEISTUNGEN:

-einzigartiger Dachgarten -Garten -Sonnenterasse -Sonnenstühle mit Matrazen -Sonnenshirme -Kühlschranke -Telefon und Fax mit Zählgeräte -Kabelfernsehen -2 Swimmingpools -Tresor -Drink-Bar mit Selbstbedienung -In-und Auslandsprogramme -Parken auch für Busse -Carport im Garten -Fahrräde werden kostenlos zur Verfügung gestellt -

INTERNET (Wireless Internetanschlusses)

Sonstige Dienstleistungen: -Mietwagen -angeln -Tennis -reiten -segeln -Bootfahren -Mini-Golf -Zahnarzt 3 Sterne Pension-Steinhaus in Keszthely Tel/Fax0036  83... homepage: www.pensionsteinhaus.com e-mail:szzuard [bejgli] axelero.hu

VORSTELLUNG: wir führen niemanden zur Irre,wir sagen nur das, womit wir unsere Gäste bestens bedienen: sorgen für Ihre ruhigen und bequemen Urlaub,das ist Wahr. Unsere Pension wurde im Jahre 2004 in Madrid von dert B.I.D.(Business Initative Directions)"Qualität in dem Tourismus"-internatinale Goldener Stern verleiht. In diesem Jahr hatten wir schon fünften mal an der Preisverleihung für die "Blumige Keszthely" gewonnen und schon viertenmal (in 2005) der Sponsorpreis des Balaton-Ausschusses für die"Blumingste Handelsunterkunft beim Balaton". Wollen Sie auch Ihren Urlaub preiswert in einer schönen, ruhigen, bequemen, mit immergrünen, mediterran-Pflanzen und Palmen voll bepflanzten und sauberen Umgebung verbringen? Schauen Sie bitte die Fotos unserer Webseite an! Unsere Pension steht zwischen die ersten Balaton-Villen und 100 M vom Balaton entfernt. Unsere 45 qm große sonnige Terasse, der 150qm große Dachgarten mit 50 Stauden und Immergrünen und einzigartig. Unsere Swimmingpools (beide 140 cm tief) liegen mit Rollabdeckung und moderne Kläranlage im blumigen Garten, stehen bequemen Stühlen, Sonnenbetten mit Matrazen und Sonnenschirm zur Verfügung. Zur angenehmen Erholung gehört noch nur auf Wunsch der Gäste das Frühstücksbuffet (alles gekühlt).

UNSERE UNTERKUNFTSMÖGLICHKEITEN: -Erdgeschoss:Doppelzimmer mit kleiner Küche, Badezimmer und Terasse, -Etage Doppelzimmer mit Badezimmer und Balkon, -Etage Dreibettzimmer mit Badezimmer und Balkon, -Etage Zimmer für 4 Personen mit Badezimmer und Balkon, -Appartement-Wohnungen: je 2 Zimmer mit voll ausgerüsteter üche, Badezimmer und eigene Terasse mit Gartenmöbeln (ca.45qm) -Gästehaus:für mind. 5, max.10 Personen, mit voll augerüsteter Küche, balkonen (ca.12 qm), unten große Terasse, Bäder, 2 Toiletten. Im Haus "D" etwa 100 m vom Haupthaus entfernt bieten wir folgende Wohnungen an: -Erdgeschoss: Appartement-Wohnung (85qm) für 4 Personen mit getrenntem Eingang, 2 Zimmer, großes Wohnzimmer und Terasse, -In der Mitte: mit getrenntem Eingang, (120qm) für 5-8 Personen, große Zimmer, Bäder 2 WC, voll ausgerüsteter Küche, großes Balkon, großes Wohnzimmer, -Etage mit getrenntenm Eingang für 8 Personen, große Zimmer mit Bäder, großes Wohnzimmer, 2 Küche,( keine Terrasse) -Im blumigen Garten finden Sie Pergola, Schaukelspiel für Kinder und Carport. Zimmerausrüstungen: -moderne Möbel -in alle Zimmer Kühlschränke Kabelfernsehen, -Badezimmer und Toilette -Terasse oder Balkon, -kleine Küchen, -die voll ausgerüsteten Küchen mit Mikrowellen, -Kaffemaschinen Die Zimmer werden täglich, die Gästehäuser alle zwei Tage geputzt.

WAS BEFINDET SICH IN DER NÄHE? -Zu Fuß erreichen Sie: in 10 Minuten 2 Strände, davon eine hat Schwimmbecken mit warmer wasser, -in 10 Minuten die Stadtmitte, Fußgängerzone, Schloss-Festetics, das Theater, Marktplatz, -Mit Auto: Europaweit berühmtes Heilbad in Hévíz liegt 6 km entfernt. -12 km es vor 2 Jahren eröffneten Erlebnis-und Heilbad in Kehidakustány. -Berühmter Weinberg Badacsony ( im Sommer sogar mit Nostalgiebahn und Schiffen) -Szigliget (Burgruine, eszterházy-Keller) -Burg-Sümeg in Sümeg (Burgtheaterspiele),Nagyvázsony usw. Wir beraten Sie gerne: verraten und zeigen Ihnen auf der Landkarte wo Sie die besten oder günstigen Restaurants finden können.

Halbpension ist auch möglich (gutes Restaurant 200 m) Unsere Pension Steinhaus finden Sie Keszthely um die Ecke der Rezgö- und Apátstraße. Wenn Sie von Richtung Sopron (E84) und von der Balaton -Nordsee(E71) in die Stadt fahren, biegen Sie bei der 2 Verkehrsampel (an der Mast hängt ein Schild mit Pfeil: Steinhaus) links ab und fahren Sie die Richtung Hotel Helikon weiter. Kurz vor dem Bahnübergang biegen Sie wieder links die Apát Str. ab (hier hängt auch ein Schild) und dort nach ca. 300 finden Sie unsere Pension. Wenn Sie von Richtung Gratz über Körmend, Zalaegerszeg, Alsópáhok die Stadt erreichen, dann biegen Sie bei der 2. Verkehrsampel rechts Richtung Hotel Helikon ab und fahren Sie weiter wie geschildert. Wenn Sie von der Richtung Hévíz über Alsópáhok fahren, an den Kreisel biegen Sie Richtung Balaton ab und kurz von dem Bahnübergang wieder links. Wenn Sie von der Balaton-Südseite fahren, wählen sie die Richtung Stadtmitte rechts und an dem barocken Balaton-Museum biegen Sie rechts ab,an den Bahnhof links und weiter paralell mit den Gleisen bis zur Apát-und Rezgő Str. Unsere Preise behalten schon die Mehrwerksteuer und Kurtaxe (selbstverständlich nur für Erwachsene) auch.Bei Vergleich seien Sie schlau, nämlich soll gut möglich sein, dass unsere Preise etwa mehr vorkommen wie sonst aber unsere Preise, also nachträglich müssen sie nicht bezahlen. Statt die Gäste mit niedrigeren Preise hineinzulocken und naher erhöhten Betrag zu nennen, halten wir es aufrichtig so. Unsere Pension halten wir schon seit 16 Jahren in Betrieb und stehen zu unserem guten Namen. Kommen Sie zu uns mit Flugzeug: es ist möglich von Bremen,Leipzig,Erfurt, Friedrichshafen,Koppenhaga, Frankfurt, Dortmund,Stuttgart,Berlin,Zürich und London, Düsseldorf.Sie können Auto mieten, oder wir holen Sie ab. Wir können den Fahrplan mitteilen

ACHTUNG! Ostern 10 % PREISERMÁßIGUNG! Bei einer Übernachtung rechnen wir 10 % Zuschlag auf. BEI 14 Tage (oder mehr) Übernachtungen geben wir 5 % Preisermáßigung Zimmer können Sie ab 12:00 Uhr in Anspruch nehmen, Bei Abreise bitten wir Sie um die Schlüssel bis 10:00 Uhr abgeben.